IIDX HAPPY SKYのまとめページをそのまま和訳。

ぷろとら.comさんのデラスカまとめページをまるごと和訳すると、こうなります。
GREEN EYES / BROKEN TEK / SLAKE → 嫉妬の目 / 壊れているTEK / いやしてください
とか、すごすぎます。ていうか修たんが「Osamu久保田鉄工」て。